Alors que Talla va de plus en plus mal, Jean-Paul et Badiene tentent de l'aider en convainquant Emadé de le laisser voir ses enfants. Au centre, Korsa met en doute la motivation d'Assitan. Elle s'inquiète par ailleurs pour sa fille, Penda, en pleine puberté...