Assitan et son compagnon Job doivent être placés en quarantaine : un de ses patients est soupçonné d'avoir contracté Ebola. De son côté, Magar veut créer une association de lutte contre les violences faites aux femmes, ce qui n'est pas du goût de l'administrateur...