A la bibliothèque, Emade s'évanouit : elle est sur le point d'accoucher. De son côté, Job propose à Assitan de l'accompagner à la radio pour parler aux jeunes de santé de la reproduction...