Tout le quartier est réuni pour célébrer le mariage de Magar et Moulaye. Ce dernier est affecté en province : Jean-Paul, Korsa et Assitan s'apprêtent à le suivre dans un nouveau centre de santé loin de Ratanga...