L'exciseuse responsable de la mort de Caro a besoin de soins médicaux. Le dilemme est de taille pour Moulaye : loyauté envers sa mission ou envers Magar ? De son côté, Emade enrage de voir Talla dépenser son salaire pour sa mère. Créé par Marguerite Abouet.