La famille Pierroz est en effervescence. Jean-Marie a décroché un poste chez Stadler Rail, l'entreprise suisse de construction ferroviaire qui s'est implantée dans l'Utah. Mais le compte à rebours est lancé: les visas arriveront-ils à temps?