Inconsolable depuis la disparition de sa mère, Buffy se désintéresse de sa mission et songe même à abandonner la lutte contre les forces du Mal. Mais Giles veille et s'intéresse à la "Première Tueuse". Spike, quant à lui, construit un robot ressemblant à Buffy et montre son oeuvre à la bande. Il espère l'utiliser contre Glory...