En rentrant chez elle, Buffy découvre sa mère, inconsciente, sur le sol. Malgré tous les efforts des médecins pour la ranimer, celle-ci meurt. Alex et Willow sont très choqués. Mais Buffy ne sait pas comment annoncer la terrible nouvelle à sa soeur Dawn...