Linda et Tina vont acheter des chaussures, laissant Gene seul à la maison. Bob, Louise et Teddy achètent du matériel pour le restaurant auprès d'un individu louche.