Tammy et Tima entrent en conflit pour savoir qui a réalisé la capsule temporelle la plus réussie. Louise cherche à gagner des places pour le concert des Boyz4Now pendant que Bob se moque de Linda qui est incapable de siffler.