La plus jeune des Belcher a une grippe carabinée et Linda a un contretemps en allant apporter son jouet préféré à son chevet. Louise jure de ne jamais pardonner à sa famille...