Bob, qui rêve de vivre au grand air, se retrouve enfermé dans un magasin d'articles de camping en compagnie de son propriétaire, Austin. Pendant ce temps, Linda et les enfants assistent à une répétition du spectacle de Gayle...