Hors d'haleine, Teddy arrive au restaurant pour informer Bob qu'il reste une place pour la parade de Bog to Beach et qu'il lui sera facile de gagner un prix. Bob accepte mais le temps se dégrade à l'approche du défilé...