Louise se retrouve à devoir défendre un de ses ennemis jurés à Wagstaff durant un simulacre de procès. De son côté, Bob s'associe avec Jimmy Pesto pour se venger d'un escroc de la restauration...