Tina persuade enfin Bob et Linda de l'inscrire à un stage d'équitation, mais elle s'aperçoit alors qu'elle va devoir se séparer de Jericho, son cheval imaginaire. Quant à Linda, elle décide d'organiser un stage au restaurant pour que Gene et Louise ne se sentent pas délaissés...