Alors que l'anniversaire de Rudy est menacé par un problème de château gonflable, les enfants Belcher élaborent un plan pour désamorcer la crise. Quant à Bob, il reçoit un client inattendu et doit affronter une très ancienne peur...