Tina postule pour occuper la fonction de surveillante au collège. Prête à tout pour obtenir ce poste qui lui donnera beaucoup de pouvoir, elle fait appel à Gene et Louise. Pendant ce temps, au restaurant, Linda affiche les oeuvres d'art réalisées par les clients sur les serviettes en papier...