Lorsqu'elle apprend qu'elle a une carie et qu'il va lui falloir un plombage, Louise s'enfuit de chez le dentiste et part se réfugier chez sa tante Gayle. Comme elle refuse de rentrer à la maison, Linda demande à Tina et Gene de la rejoindre, tout en pariant qu'elle ne supportera pas les bizarreries de sa tante pendant tout un week-end...