Linda tue accidentellement le sapin de Noël, si bien que les Belcher doivent en trouver un autre à la dernière minute. Cependant, quand Bob coupe la route à un camion transportant des sucres d'orge, la famille est obligée de fuir le conducteur énervé et de passer Noël dans sa voiture...