Linda se retrouve sur la piste d'une chanteuse locale légendaire tout en montrant à Tina ce qui est génial dans leur ville. Teddy demande à Bob de l'aider lors d'un différend.