Louise doit affronter sa peur d'aller aux toilettes lors d'un voyage scolaire; Linda enrôle le reste de la famille pour faire une vidéo pour l'anniversaire de ses parents.