C'est le dernier jour de classe. Brenda, qui craint d'être enceinte, se garde bien d'en souffler mot à ses parents. Brandon, quant à lui, trouve un travail pour la période des vacances, au club d'été de la plage. Après avoir longtemps réfléchi, Brenda décide de se séparer de Dylan...