Cutler rappelle à Hal le temps où il était le maître des vampires historiques, les Anciens. A cette époque, il l'a endoctriné et poussé à tuer sa femme. Cutler réussit à le convaincre de boire un verre de sang alors qu'il lutte contre sa soif. Il épargne Alex, mais elle est tuée par un autre vampire...