Annie et Mitchell doivent se battre avec les élans physiques nés de leur idylle. Ils comprennent que leur relation doit rester spirituelle. George et Nina requièrent l'aide de Tom McNair et son père, mais Mitchell craint de voir alors en Tom McNair son assassin, comme l'avait prédit Lia...