Durant une promenade nocturne, Annie rencontre Sasha, qui la suit à la maison. George, Nina et Mitchell se rendent compte que la jeune femme est en fait un " Type 4 ", c'est-à-dire un zombie, et qu'elle refuse de l'admettre. Mitchell est confronté à un admirateur nommé Graham, qui est plus qu'envahissant...