Mitchell réalise que certains vampires s'attaquent à des passants. Comme ils risquent d'attirer l'attention de la police, Mitchell tente de raisonner ses pairs. Pendant ce temps, Annie, redevenue invisible pour les humains, cherche à raviver la flamme entre Hugh, son patron, et une fleuriste...