La rancoeur de John envers Noël diminue quand il annonce une nouvelle petite amie. Chris reste convaincue qu'il a tout inventé pour la piquer au vif.