Un assassin est sur les traces de Vincent. Catherine et lui doivent désormais se cacher. Vincent culpabilise d'imposer cette épreuve à Catherine et ne peut s'empêcher de penser que sa vie aurait été plus simple sans lui. Il obtient un aperçu de ce qu'aurait été leur existence sans leur rencontre...