Les premières tensions apparaissent au sein des troupes. La présidente étant absente, l'amiral Adama forme une alliance avec les Cylons...