Il fait plus de 45 degrés sur l'atoll de Peleliu. Les marines ne faiblissent pas, malgré le manque d'eau potable. Les Japonais s'avèrent plus puissamment armés que prévu. Comme d'autres compagnons d'armes, Leckie est touché lors d'une opération visant à s'emparer du terrain d'atterrissage...