Tout le monde se lance dans une danse "virale", à l'exception d'Astrid et Lilly qui se sentent exclues. Elles découvrent qu'un monstre manipule les danseurs.