Il existe une possibilité que le père Pieter puisse survivre à l'extérieur selon Milly. Pour cela il faudrait qu'elle parvienne à le trouver. Alex tente un nouveau rapprochement envers sa famille, tandis qu'Hanna participe de plus en plus à la résistance. Les filles ont de plus en plus de craintes concernant le score de leur mère qui pourrait entraîner de graves conséquences. Luz parvient à trouver de l'aide grâce au régulateur Simons. Cato semble être contrecarrer...