Clara rend visite à Paul, le mari de Belinda, en prison. Elle se méfie à nouveau de Heidi, qui s'immisce de plus en plus dans sa vie privée. Daniel regrette amèrement sa faiblesse lors du procès, mais Zoe et ses compagnons parviennent à le dissuader de se rendre à la police. Dans l'espoir d'en apprendre davantage sur le personnage, Clara accepte d'accompagner Heidi à un déjeuner de famille. Elle constate que la jeune femme n'est pas la bienvenue chez ses parents. Tout son entourage semble lui en vouloir pour une raison que Clara a bien l'intention de découvrir. Au cours du repas, la tension est palpable, alors qu'une vieille histoire resurgit du passé….