Le juge a ordonné la tenue d'un second procès, mais le jury ne parvient de nouveau pas à rendre un verdict. William Dunlop est donc acquitté, et Ann touche le fond. Charlie et elle doivent se reconstruire, alors que le tueur de Julie vit à côté. Celui-ci se vante même d'avoir commis le meurtre, sachant que la loi "non bis in idem" interdit de juger une personne pour le même crime après un acquittement...