Le voyage touche à sa fin. Grâce à son code génétique semblable à celui du dictateur, Anatane parvient à s'introduire dans la tour centrale d'Okura. Il se retrouve enfin face à face avec le Prezdir Clunk...