A bord du patrouilleur de l'ancien commandant Denko, Anatane, Ariane et Nevenaa volent à toute vitesse pour rattraper le dirigeable qui emmène les garçons à Okura...