Attristés par la capture de Nikita, Anatane, Nevenaa et Ariane sont menés jusqu'au village de la tribu rebelle, où un certain Cheval de Troie doit leur fournir des informations sur Okura. Mais au cours d'une cérémonie tribale, Ariane est désignée comme princesse légitime...