Lamina Reverso conduit Anatane, Nikita, Nevenaa et Ariane à Koh Kong où ils doivent être pris en charge par des membres d'une tribu rebelle. Mais Anatane et Nikita sont interpelés par des robots de la Tracs qui détectent que les deux garçons ont l'âge d'être déportés à Okura...