Après une tentative ratée pour quitter l'île en radeau, les enfants se préparent à passer la nuit sur la plage quand un bateau apparaît à l'horizon. Il s'agit de l'équipage de Lamina Reverso, qui recherche Anatane pour lui venir en aide...