En quête de réponses sur les mystères qui entourent la famille Goliatkine, les enfants ont mis le cap sur le Sri Lanka, où le grand-père d'Anatane et Ariane avait autrefois établi son laboratoire. Mais le moteur défectueux de leur planef se coupe en plein vol...