Piégés dans la Grande Chaudière d'Irkoutsk, Anatane, Nikita et Nevenaa sont protégés par les buzis qui se soulèvent contre la Tracs. Dans la révolte surgit alors Koban Goliatkine, le père d'Anatane...