A bord de leur planef, Anatane, Nikita, Nevenaa et Ariane sont pourchassés par le commandant Denko et parviennent à le semer au travers du nuage grondant d'une tempête. Mais les enfants découvrent alors que leur planef est endommagé...