Anatane, Nikita, Ariane et Nevenaa atteignent Strasbourg. Alors qu'ils tentent de trouver un abri dans la ville, ils sont retrouvés par les robots de la Tracs. Ayant eu vent de la quête d'Anatane, deux inconnues décident de lui venir en aide...