L'épouse de l'ancien président du syndicat des commerçants du grand marché de Bissauville porte plainte pour coups et blessures ayant entrainé une invalidité sur son mari. En effet, une commerçante de pagne l'aurait agressé car il ne lui avait pas accordé le meilleur emplacement pour sa nouvelle boutique !