Vieux John, cadre retraité, poursuit le locataire d'un de ses appartements de haut standing car celui-ci l'aurait transformé en club privé sans son aval. Choqué, le propriétaire dit vouloir augmenter le loyer...