Un fonctionnaire à la retraire accuse son voisin de l'empêcher de profiter de la quiétude de sa demeure. Problème : il ne précise pas ce qu'il entend exactement par «tapage nocturne» et le prévenu ignore la nature exacte des faits qui lui sont reprochés...