Jack est désormais marié à Lynn, avec qui il élève une petite Celia. Un appel inattendu d'Alice vient chambouler sa vie. Il décide de la voir en cachette, un choix qui n'est pas sans conséquences...