Rétabli, Nick est marqué par la douloureuse épreuve qu'il vient de traverser. Lorsqu'il découvre que le Novitchok a fait de nouvelles victimes, il craque, rongé par la culpabilité. Tracy réalise que la contamination est potentiellement pire que ce qu'elle redoutait. Les Skripal représentaient une cible précise, mais la transmission du poison demeure aléatoire. Personne ne semble désormais en sécurité à Salisbury...