Ferraille doit faire face à son passé et Rita tente de tirer au clair cette histoire. Gilberte s'inquiète pour Terri, qui n'est plus la même. Est-elle en dépression ? Terri surprend Lomer et Gilberte dans une situation compromettante...