Maxime est retrouvé dans le coma alors même qu'il allait révéler à Angèle le nom de l'assassin. Rose, dont les talents de voyance ne sont plus à prouver, est, quant à elle, la seule encore capable d'aider l'inspectrice de police. Mais cette dernière s'est mise elle-même à l'isolement et refuse que quiconque l'approche. Angèle perd pied peu à peu et commence dangereusement à basculer de «l'autre côté». Complètement omnubilée par l'enquête, elle tombe dans les bras de Simon...